전가의 보도 뜻 유래 알아보기

오늘은 전가의 보도라는 표현에 대해 알아보겠습니다.

전가의 보도는 어떤 뜻이고 어떻게 유래된 말인지 그리고 지금은 어떤 의미로 쓰이는지에 대해 알아보겠습니다.

 

 

전가의 보도 뜻과 유래

 

전가의 보도는 한자어로 풀이를 하자면 집안 대대로 내려오는 명검이라는 뜻입니다.

 

이 표현은 이웃나라인 일본에서 유래되었습니다.

 

 

과거 일본을 생각하면 떠오르는 것이 사무라이라는 무사들인데요. 무사들에게 있어서 칼은 곧 생명과도 같은 중요한 것이었습니다.

 

당시에는 좋은 칼을 만드는 것이 어려웠고 실전에서 사용하면 칼날이 손상되기도 했습니다.

 

그래서 일본의 무사들은 최고의 명검은 집안에 고이 모셔두고 가문의 권위의 상징으로 대물림하다가 생사가 갈리는 절체절명의 순간에 필살의 무기로 사용하였습니다.

 

이런 명검을 전가의 보도라고 부르게 되었습니다.

 

 

 

유래에 맞춰서 보자면 전가의 보도라는 말은 비장의 수단, 마지막 최후의 수단이라는 의미로 사용된 것입니다.

 

좀 더 구체적으로 해석해보면 평시에는 사용할 일이 없고 보관만 하다가 나에게 매우 위급한 절체절명의 순간이 닥치면 사용하는 최후의 필살기와 같다는 의미라고 보면 되겠습니다.

 

현대 일본어에서 전가의 보도는 그 사람이 가장 자랑하는 필살기 정도의 의미로 많이 쓰입니다.

 

 

범죄자 구속 과정

 

 

기회가 되면 언제든지 쓸 수 있고 무한정 쓸 수 있는 강력한 기술이라는 뜻입니다.

 

우리나라에서도 처음에는 아무 때나 쓸 수 있는 해결책과 같은 의미로 사용이 되다가 현대에는 만병통치약, 만능치트키 등의 의미를 내포하게 되었습니다.

 

 

우리나라에서 전가의 보도는 부정적인 의미로 사용되는 경우가 많아졌는데요. 어떤 문제를 해결하기 위해 걸핏하면 꺼내는 논리나 대책 또는 효과는 별로 없지만 효과가 있을 것처럼 마구 남발하는 상투적인 논리나 대책 등을 의미하기도 합니다.